Feld Entertainment和Primary Children’s Hospital发布新的癌症研究筹款计划

佛罗里达州埃伦顿

(美国商业资讯)–Feld Entertainment, Inc.（ Ringling Bros. and Barnum & Bailey^® 和Ringling Bros. Center for Elephant Conservation^®的母公司）的权属人Feld家族今天宣布，将与Intermountain Primary Children’s Hospital (PCH)和犹他州大学儿科肿瘤科医师、Huntsman癌症研究所研究员Joshua Schiffman博士合作，开展一项新的筹款计划。在承诺该项筹款计划之前，Schiffman博士刚刚在《美国医学会杂志》(JAMA)上发表了新的儿科癌症研究的结果。

Smart News Releases（智能新闻稿）是一个多媒体平台。在此处查看完整新闻稿： http://www.businesswire.com/news/home/20151012005669/zh-CN/

犹他州盐湖城Primary Children’s Hospital儿科肿瘤科医师、盐湖城Huntsman 癌症研究所研究员Joshua Schiffman博士与高级实验室专家Roseanne Robinson、Feld Entertainment董事长兼首席执行官Kenneth Feld、Ringling Bros. and Barnum & Bailey 研究及观察科学家Wendy Kiso博士、研究助理Lisa Abeggel博士、Feld Entertainment执行副总裁Nicole Feld、Feld Entertainment执行副总裁Alana Feld、以及Bonnie Feld讨论他在Hunstman 癌症研究所实验室中研究DNA的方法。（照片：Feld Entertainment）

这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20151008006098/en/

Schiffman博士及其团队来自于Primary Children’s Hospital、儿科和Huntsman 癌症研究所，均位于犹他州盐湖城，他们正在研究大象中癌症发病率如此之低的原因、大象能够抵御癌症而人类却无法抵御的因素、以及这一现象与儿科癌症新的治疗方法相关的可能机制。

美国每年有超过16,000名儿童和青少年被诊断为癌症；然而大象几乎终生不会罹患癌症。Schiffman博士；Ringling Bros. and Barnum & Bailey 兽医科主任兼研究总监Dennis Schmitt博士；Ringling Bros.大象保护中心研究及观察科学家Wendy Kiso博士；以及他们团队的其他科学合作者近期证实，大象极少发生癌症，死亡率低于5%，而相比之下，人类可高达25%。他们研究了大象的基因组，发现大象有40套名为TP53 的肿瘤抑制基因，而相比之下，人类只有2套。

Schiffman博士及其同事与犹他州的Hogle 动物园及Ringling Bros.大象保护中心合作，研究了大象血液对DNA损伤物质的应答，发现大象细胞的细胞死亡过程比人类细胞快。Schiffman 认为，这可能是大象相对于人类较少发生癌症的原因。该研究的全部结果已发表在新出版的《美国医学会杂志》上。

Schiffman博士说：“凭借Ringling Bros.与Primary Children’s Hospital之间的这一伙伴关系，我们现在能够探索如何将这些发现应用于最容易发生癌症的儿童及其家属。我们意图利用这些来自于大自然的知识，用于人类癌症的预防、早期识别工具的开发、以及治疗。”

应用癌症转化研究——基础科学成果通过改善医学和护理实践并创造有意义的健康转归来增进人类健康和良好状态——有可能为一个从实验室桌面到临床的全新癌症研究和治疗前沿铺平道路。

Feld Entertainment董事长兼首席执行官Kenneth Feld说：“20年前，我们创建了Ringling Bros.大象保护中心，旨在为子孙后代保护濒危的亚洲象。那时候我们并不知道，他们掌握着癌症治疗的关键，能够成为其中的一部分，我们感到非常兴奋。”

Feld家族正在组建Ringling Bros. Children’s Fund™ ，作为他们通过Feld 家族基金会支持儿童慈善的持续慈善事业的要素。作为与Primary Children’s Hospital、儿科和Schiffman博士的伙伴关系的一部分，Ringling Bros. Children’s Fund 和 Ringling Bros. and Barnum & Bailey 将捐资超过100万美元，以支持癌症研究和照护儿童。

在Ringling Bros. and Barnum & Bailey 接下来访问的50个城市中，Ringling Bros. 将向一家当地儿童医院或治疗中心捐资1万美元，而Ringling Bros. Children’s Fund 将匹配每笔捐款，再向Primary Children’s Hospital基金会捐资10,000美元，以支持PCH儿科癌症研究项目。该项目曾帮助支持大象研究，专注于预防、诊断的新方法和提高儿科癌症治疗的价值。

Feld Entertainment执行副总裁兼Ringling Bros. and Barnum & Bailey制作人Alana Feld说：“每个星期，Ringling Bros.在演出城市的所有努力都是为了向家庭提供娱乐和回报社会。除了Feld Entertainment 和Ringling Bros. Children’s Fund作出的财务贡献以外，我们将把演出直接送到医院，为那些无法前来观看演出的家庭提供娱乐。”

Primary Children’s Hospital儿童血液科/肿瘤科医学总监兼主任Richard Lemons, MD, PhD说：“与Ringling Bros. 这一为研究筹款的持续伙伴关系使我们能够协助新的癌症治疗研究方案，这些方案可提供更加创新和整合的癌症治疗方法，并可提供更佳的远期转归，并通过长期照护为家庭提供支持。”Lemons博士掌管PCH儿科癌症研究项目。

Primary Children’s Hospital首席执行官Katy Welkie说：“癌症影响美国如此多的家庭，不幸的是，癌症变得越来越常见，尤其是在儿童中。我们的研究将为改善儿科癌症治疗开辟新的前景，对此我们满怀希望。”

欲了解有关Ringling Bros. and Barnum & Bailey 和 Ringling Bros. Center for Elephant Conservation的进一步信息、伙伴关系以及家庭如何能够向研究捐赠的信息，请访问www.ringling.com 和 www.ringlingelephantcenter.com。

关于 Feld Entertainment

Feld Entertainment是制作、呈现现场巡回表演家庭娱乐体验的世界领先者，这些体验可振奋人类精神、创造难忘回忆，每年有3000万观众观看演出。迄今为止，Feld Entertainment的作品已在六大洲超过75个国家上演，包括 Ringling Bros. and Barnum & Bailey^®、Monster Jam^®、Monster Energy Supercross、AMSOIL Arenacross、Stonyfield YoKids Organic Yogurt表演的Disney On Ice、Stonyfield YoKids Organic Yogurt表演的Disney Live! 和Marvel Universe LIVE! 欲了解有关Feld Entertainment的进一步信息，请访问www.feldentertainment.com。欲了解有关Ringling Bros. Center for Elephant Conservation 的进一步信息，请访问www.ringlingelephantcenter.com。

关于Primary Children’s Hospital

Primary Children’s Hospital是面向犹他州、爱达荷州、怀俄明州、内华达州和蒙大拿州的提供全方位服务的唯一一家儿童医院，为罹患最复杂损伤和疾病的儿童提供治疗，包括需要心脏、肝脏、肾脏和骨髓移植的儿童。Primary Children’s Hospital是美国西部山间地区唯一的一级儿童创伤中心。其权属人是非营利医疗保健系统Intermountain Healthcare，并附属于犹他州大学医学院，该院汇总了研究、培训和卓越的治疗，为儿童提供最佳医疗保健。捐赠事务由Primary Children’s Hospital基金会管理，该基金会是按IRS 条例501(c)(3)单独组建的公共慈善组织。该基金会支持医院的目标，即在友爱和关切的氛围中提供最高水平的儿科治疗。

关于犹他州大学儿科

儿科是犹他州大学医学院第二大科室，也是美国最大的儿科之一。该科有270位员工，男女比例大致相等，是医学院中女性终身员工数目最多的科室。该科有22个医疗部门和项目，与四个关键事业部协同运营：教学、研究、临床和学术。各部门为整个西部山间地区的儿童提供全套专科和儿科细分科室服务。

关于犹他州大学Huntsman 癌症研究所

Huntsman癌症研究所(HCI)是世界顶级学术研究和癌症治疗中心之一。HCI管理犹他州人口数据库——世界上最大的基因数据库，拥有超过1600万条与家谱、健康记录及生命统计指标关联的记录。HCI研究人员利用该数据，已发现若干致癌基因，包括黑色素瘤、结肠癌、乳腺癌和副神经节瘤的致病基因。HCI是国家综合癌症网络（26家世界领先癌症中心组成的联盟）成员，也是国立癌症研究院指定的综合性癌症中心。HCI治疗所有类型的癌症患者，运营7家专注于黑色素瘤、乳腺癌、结肠癌和胰腺癌的高危诊所。面向患者和公众宣教的HCI癌症学习中心包含美国最大的癌症相关出版物馆藏之一。该机构得名于犹他州的慈善家、工业家和癌症幸存者Jon M. Huntsman。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: http://www.businesswire.com/news/home/20151012005669/zh-CN/